(Trascritto dall’articolo).
Le misure di outcome a livello individuale sono un aspetto importante delle cure palliative. Sono strumenti che possono favorire un’assistenza di alta qualità e incentrata sulla persona. Da una parte possono fornire agli operatori e ai servizi sanitari informazioni preziose sui pazienti che assistiamo, dall’altra possono supportare nelle decisioni importanti sulla cura dei pazienti, oltre ad aiutare nel valutare l’efficacia degli interventi clinici. Partendo dalle attuali evidenze derivanti dalle cure palliative, questa riflessione ha tre obiettivi. In primo luogo, descrivere quali sono le misure di esito a livello individuale e confermare la loro importanza all’interno delle cure palliative; in secondo luogo, indicare come ottenere il massimo da queste misure di esito utilizzandole in diversi modi; e infine, riflettere sulle sfide per l’attuazione di tali misure e sostenere l’adozione di un approccio di sistema che sia complementare all’esercizio della scienza quando integrato nella pratica. Si riportano di seguito consigli pratici e considerazioni su come adottare un simile approccio. L’augurio è che i ricercatori che lavorano in quest’area, così come quelli che si occupano di pratica clinica, e che sono coinvolti nell’uso o nell’implementazione di misure di esito nei diversi contesti di cura, riflettano e raccolgano criticamente questi suggerimenti al fine di implementare e utilizzare le misure di esito.