(Trascritto dall'articolo).
Gli autori affrontano il tema della sensibilità materna nelle madri adolescenti con storie personali segnate da maltrattamenti ed abusi. L’obiettivo è l’esplorazione della qualità della relazione diadica, in particolare della sensibilità materna in età adolescenziale e del suo rapporto con esperienze traumatiche precoci. A tale scopo è stato selezionato un campione di quattro giovani madri adolescenti brasiliane di età compresa tra 16 e 17 anni, con bambini appartenenti ad una fascia di età tra 6 e 12 mesi. Le madri sono state osservate assieme ai loro figli nella struttura che le accoglie in situazioni di gioco spontaneo e valutate attraverso il CARE-Index. Lo strumento offre una ricca fenomenologia di indici di comportamento che permette una interessante analisi qualitativa. Le madri osservate nella relazione con il proprio bambino sono risultate spesso disorientate, bisognose di riconoscimento, scarsamente sintoniche, con evidenti sentimenti di inadeguatezza, ma non di rinuncia a svolgere il proprio ruolo materno. Questa discontinuità, questo rapporto non deterministico tra trauma precoce e sensibilità materna, in linea con i risultati di alcune ricerche, rappresenta l’aspetto di maggiore interesse dell’esperienza presentata ed incoraggia una prospettiva di ricerca orientata ad un suo approfondimento ed alla sperimentazione di interventi psicoeducativi.